| Ein Vorschlag
Lexique germano-franco-anglais informatique Speziallexikon: Verhütung Frage aus Vic: Total suboptimal |
Scherz mit Nerz
Witz 2 Witz 3 Witz 4!! Witz 5?? |
| Vous voulez faire des progrès en allemand?
Voulez-vous aider vos camarades allemands? Alors, cette page est pour vous!
Posez des questions: „Wie sagt man auf deutsch: Ce ne sont pas mes oignons?“ Corrigez (gentiment!) leurs textes français. Vous pouvez envoyer vos corrections, vos suggestions et vos questions à postmaster@gymsm.krefeld.schulen.net On va les publier! |
Wollt ihr euer Französisch verbessern? Möchtet
ihr euren französischen Kameraden helfen? Dann ist diese Seite etwas
für euch!
Stellt Fragen: „Wie sagt man auf französisch: Das ist nicht mein Bier?“ Verbessert (in netter Form!) ihre deutschen Texte. Wir setzen eure Fragen und eure Verbesserungsvorschläge auf den Server. postmaster@gymsm.krefeld.schulen.net |
Chère Hélène,
j'ai demandé à un collègue de Clèves, spécialiste
des dictons populaires. Voilà son explication pour
"Dumm aus der Wäsche schauen":
Autrefois, les paysans du Bas-Rhin
allemand avaient, devant leur maison, un jardin qui servait aussi à
sécher le linge au grand air. Les paysannes, en accrochant le linge,
regardaient, entre deux draps, furtivement et avec curiosité les
gens qui passaient sur la route. Leurs visages devaient paraître
particulièrement naives...
Voilà. Espérons que
l'histoire est vraie.
Amitiés,
Volkmar
| Anfang der Seite | Anfang von Tricolore |
|