Les
fantômes, ça n'existe pas?
Le
petit livre “Les fantômes, ça
n'existe pas“ traite du théâtre d'une grande-tante de deux
enfants.
L'histoire
commence avec un
petit-déjeuner à la maison de la famille Batiffol.
Corinne et sa mère parlent
des vacances de Pâques. Corinne et son frère
Sébastien vont rester leurs
vacances chez la tante de M. Batifol. La tante
s'appelle Agathe, elle habite au bord de la mer en Bretagne et elle a
un petit
château.
Puis, les enfants sont dans le train et disent «Au revoir»
à leur père.
Ils départent. Ils ont des billets en deuxième classe,
mais Corinne veut aller
en première. Le contrôleur arrive, ils ont une bagarre et
c'est pourquoi le
contrôleur part. Ils arrivent chez tante Agathe et elle parle de
son château. Ensuite,
elle montre la salle de séjour aux jeunes et
elle présente Julien et Aristote. Julien
est le petit-fils d'une amie de la tante Agathe et Aristote est le
chien de
l'amie de la tante. Après, les jeunes veulent dormir et Corinne
a un rêve. Dans
le rêve une voix raconte une histoire et décrit une
chambre. Elle crie. Les autre jeunes se
réveillent et Corinne raconte le rêve. Ils vont dans la
bibliothèque en pleine
nuit et mettent un livre d'histoire de France dans une
étagère. Derrière, c'est
une poignée de porte. L'étagère s'ouvre comme une
porte. Ils sont dans un
couloir noir. Un courant d'air ferme la porte et éteint la
bougie qu'ils
portent avec. Tante Agathe arrive et elle a une lampe. Ils trouvent la
chambre
et là, il y a un coffret avec des bijoux. Après, M. et
Mme Batiffol arrivent
pour aller chercher les enfants qui parlent seulement de l'histoire.
Tante
Agathe a fait du théâtre. Ils rient.
Jill Zimmermann
Les
fantômes, ça n’existe pas! ?
Pendant
le petit
déjeuner Corinne et Mme. Batiffol parlent. Corinne et son petit
frère Sébastien
veulent passer leurs vacances chez Tante Agathe. Sébastien et M.
Batiffol
entrent dans la cuisine. Après quelques minutes M. Batiffol
conduit les enfants
à la gare. À huit heures et demie le train part. À
Vannes, Tante Agathe attend
sur le quai de la gare. Les deux enfants arrive. Tante Agathe parle
avec
Corinne et Sébastien et dit que Julien, un petit-fils d’une
amie, passe ses vacances
chez Tante Agathe aussi. Au château dans la salle de
séjour Corinne, Sébastien
et Julien parlent. Ils discutent sur Paris et Rennes. Julien
présente Aristote
– le chien de sa grand-mère. Ensuit Julie parle du
château. Il raconte du
fantôme de Lucie. Mais Corinne ne croit pas aux fantômes.
Le château de Tante
Agathe est vieux. On dit qu’il y a les salles inconnues dans le
château. C’est
le soir, Corinne a peur et elle ne veut
pas dormir. Sébastien rit et dit qu’elle ne croit pas aux
fantômes. Il éteint
la lumière. En pleine nuit Corinne a un cauchemar: Lucie dit
où il y a une
chambre secrète. Corinne crie. Julien arrive et parle avec
Sébastien et
Corinne. Corinne raconte son rêve. Puis les trois enfants sont
dans la
bibliothèque avec une bougie et cherchent
l’étagère. Après longtemps ils
trouvent l’étagère et l’ouvrent comme une porte.
Derrière la porte est un
escalier. Les jeunes passent l’escalier. Ils trouvent une porte et
l’ouvrent.
Un courant d’air éteint la bougie et la porte se ferme. Ils
cherchent une autre
sortie. Tout à coup Tante Agathe arrive avec une lampe. Les
enfants racontent
l’histoire. Ils trouvent les bijoux de Lucie. C’est la fin des vacances
et M.
et Mme. Batiffol arrivent. Corinne et Sébastien racontent
l’histoire. Mais à la
fin Tante Agathe dit aux parents qu’elle a monté toute histoire.
Anja
Seyfert
Le
fantôme, ça n’existe pas !
Dans l’appartement de la famille Batiffol.
Pendant le petit déjeuner dans la
cuisine famille
Batiffol parlent. Sébastien et Corinne veulent passer leurs
vacances chez tante
Agathe en Bretagne. Monsieur Batiffol prend les enfants à la
gare. A la gare,
Corinne et Sébastien entrent dans le train. Là, ils vont
en première classe,
mais ils ont seulement des billets pour deuxième classe. Enfin,
ils arrivent à Vannes.
Avec leur tante, ils vont au château, où la tante habite.
Elle dit, qu’un autre
garçon, le petit-fils de sa copine va venir. Il s’appelle
Julien. Au château,
dans la salle de séjour, ils discutent sur Paris et le secret du
château. Puis,
Julien entre et dit : « Bonjour ! » aux
Corinne et
Sébastien. Il présente le château et Aristote, bien
sur ! C’est le soir.
Corinne, Sébastien et Julien sont dans leurs chambres et
dorment. Corinne rêve
de Lucie, le fantôme du château. Lucie
dit : « C’est moi, Lucie !
Je viens te dire un secret : Dans la bibliothèque de mon
château, il y a
une étagère. Derrière l’étagère, il
y a une porte, puis un escalier, puis ma
chambre. Dans ma chambre, il y a quelque chose pour toi,
Sébastien et
Julien. » Ensuite Corinne crie et se réveille
Aristote et Julien entrent.
Corinne raconte quelque chose sur le rêve et veut aller à
la bibliothèque. Les
jeunes vont à la bibliothèque. Là, ils cherchent
l’étagère. A l’étagère est une
poignée de porte. Julien ouvre l’étagère est
derrière la porte est un coffret
avec bijoux. Tout à coup, un courant d’air arrive et
éteint la bougie et ferme
la porte. Les jeunes crient et cherchent une autre sortie. Parce qu’ils
font
beaucoup de bruit tante Agathe arrive pour sauver les enfants. Puis ils
vont au
lit et dorment.
C’est la fin des vacances. Madame et
Monsieur
Batiffol viennent chercher les enfants. Corinne et Sébastien
racontent
l’histoire avec Lucie aux parents. Tout à coup tante Agathe
dit : « J’ai monté cette histoire. Le
fantôme, ça n’existe pas ! »
« Pourquoi est-ce que tu dis ça ? »,
demande
Corinne. « J’ai dit ça, parce que vont s’ennuyer
au château. »
Madame et Monsieur Batiffol, Corinne, Sébastien et tante Agathe
rient.
Puis Corinne et Sébastien
disent : « Au revoir ! », à
tante Agathe et rentre à
la maison.
Le
fantôme, ça n’existe pas !
La
famille Batiffol mange le petit déjeuner. Aujourd‘hui les
enfants, Corinne et
Sébastien vont chez tante Agathe. Mme Batiffol se fait du
soucie. M.Batiffol
dit à Corinne qu‘elle va être getille avec son
frère.
A
la gare les enfants entrent dans le train et vont en première
classe. Puis un
contrôleur arrive, mais ils ont seulement des billets pour la
dexième classe.
Mais ils font un tour au contrôleur.
Ils
arrivent à Vannes. Avec leur tante ils vont dans le vieux
château, où la tante
habite. Dans le château c‘est un autre garçon,
Julien. Le petit fils d‘une copine de la tante. Tante Agathe, Corinne
et
Sébastien sont dans la salle de séjour. Puis Julien entre
et ils parlent
d‘Aristote, le chien de Julien et du secret de château. Corinne
dit: „Les
fantômes, ça n‘existent pas.“ Mais pendant la nuit Corinne
rêve de Lucie, une
femme qui a habité dans le château. Son homme l‘a
enfermé dans sa chambre et
elle revient parfois la nuit. Elle dit à Corinne: „Bonjour
Corinne, c‘est moi,
Lucie. Dans la bibliothèque c‘est une étagère.
Derriere l‘étagère c‘est une
porte, puis un escalier et puis ma chambre. Dans ma chambre il y a
quelque
chose pour toi, Julien et Sébastien.“ Corinne demand à
Lucie: „Où est la
porte?“ Mais Lucie dit: „L‘histoire ouvre toutes les portes. Au
revoir.“ Puis
Corinne se reveille et crie. Elle parle l‘histoire à
Sébastien et Julien. Ils
vont à la bibliothèque. Dans la bibliothèque ils
trouvent l‘étagère avec des
livres: L‘histoire de France en 20 tomes. Julien prend quelques livres
et une
poignée de porte paraît. Il ouvre la porte et ils voient
un escalier. Ensuite,
un courant d‘air ferme la porte et ils cherchent une sortie. Puis ils
trouvent
les bijoux: un collier, un bracelet, un poignard et une montre. Tante
Agathe
arrive à la bibliothèque et sauve les enfants. Elle voit
les bijoux et offre le
bracelet et le collier avec un coffret à Corinne, le poignard
à Sébastien et la
montre à Julien. A la fin des vacances M. et Mme Batiffol
arrivent. Corinne et
Sébastien racontent toute l‘histoire aux parents. Puis ils vont
chercher ses
affaires dans la chambre. M.Batiffol dit à tante Agahte: „Je
reconnaît les
bijoux et le poignard. J‘ai joué avec à 12 ans.“ Tante
Agathe dit: „J‘ai monté
l‘histoire parce que je pense que les enfants vont s‘ennuyeur au
château. Et
Lucie et moi, on aime beaucoup le théâtre.“ Ils rient.
Alexandra
Grätz
...